Paste a link, pick two timestamps. Download the MP3, or upload it back to your SoundCloud.
HH:MM:SS · MM:SS · or plain seconds
Then download or upload to SoundCloud.